„rhythm and blues“: noun rhythm and bluesnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rhythm-and-Blues Rhythm-and-Bluesmasculine | Maskulinum m rhythm and blues musical term | MusikMUS rhythm and blues musical term | MusikMUS
„R & B“: abbreviation R & Babbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= rhythm and blues) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) R & B R & B R & B R & B
„R&B“: abbreviation R&Babbreviation | Abkürzung abk (= rhythm and blues) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) R&B R&Bmasculine | Maskulinum m R&B R&B
„Bluse“: Femininum Bluse [ˈbluːzə]Femininum | feminine f <Bluse; Blusen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) blouse blouse, tunic, battle jacket, battle dress jacket blouse Bluse Kleidungsstück für Frauen Bluse Kleidungsstück für Frauen exemples Bluse mit langem Arm long-sleeved blouse Bluse mit langem Arm eine Bluse mit tiefem Ausschnitt a blouse with a low neck eine Bluse mit tiefem Ausschnitt eine Bluse tragend wearing a blouse eine Bluse tragend blouse amerikanisches Englisch | American EnglishUS Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock tunic britisches Englisch | British EnglishBr Bluse Militär, militärisch | military termMIL Bluse Militär, militärisch | military termMIL battle jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse battle dress jacket britisches Englisch | British EnglishBr Bluse Militär, militärisch | military termMIL Bluse Militär, militärisch | military termMIL
„rhythm“: noun rhythm [ˈriðəm]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rhythmus, Takt, taktmäßige Bewegung Versmaß Rhythmus, An- Abschwellen, Takt, regelmäßige Wiederkehr Pulsschlag Rhythmus, Ebenmaß Rhythmusmasculine | Maskulinum m rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Taktmasculine | Maskulinum m rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS taktmäßige Bewegung rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS exemples duple (or | oderod two-part) rhythm Zweiertakt duple (or | oderod two-part) rhythm three-four rhythm Dreivierteltakt three-four rhythm dance rhythms Tanzrhythmen dance rhythms to have (a sense of) rhythm Rhythmus(gefühl) haben to have (a sense of) rhythm rhythm band, rhythm section Rhythmus-, Schlagzeuggruppe rhythm band, rhythm section masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Versmaßneuter | Neutrum n, -formfeminine | Femininum f rhythm literature | LiteraturLIT verse form rhythm literature | LiteraturLIT verse form exemples dactylic rhythm daktylisches Versmaß dactylic rhythm Rhythmusmasculine | Maskulinum m rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Taktmasculine | Maskulinum m rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig regelmäßige Wiederkehr rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig An-and | und u. Abschwellenneuter | Neutrum n rhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples vital rhythm Lebensrhythmus vital rhythm the rhythm of the waves das Auf und Ab der Wellen the rhythm of the waves Pulsschlagmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f rhythm medicine | MedizinMED rhythm medicine | MedizinMED Rhythmusmasculine | Maskulinum m rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ebenmaßneuter | Neutrum n rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„blues“: noun blues [bluːz]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Blues Bluesmasculine | Maskulinum m blues musical term | MusikMUS blues musical term | MusikMUS exemples blues singer Bluessänger(in) blues singer
„getupft“: Adjektiv getupftAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spotted, speckled, dotted spotted, speckled, dotted, punctated spotted getupft mit Tupfen speckled getupft mit Tupfen dotted getupft mit Tupfen getupft mit Tupfen exemples eine getupfte Bluse a blouse with dots (oder | orod spots) a polka-dot blouse eine getupfte Bluse spotted, speckled, dotted, punctate(d) getupft Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL getupft Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise exemples einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern masquer les exemplesmontrer plus d’exemples alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern exemples sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → voir „verbessern“ ändern → voir „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) change, change, break, shift vary, fluctuate vary exemples sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind exemples das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc exemples die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH exemples sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 'Ändern → voir „Änderung“ 'Ändern → voir „Änderung“
„weißseiden“: Adjektiv weißseidenAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) of white silk of white silk weißseiden Bluse etc weißseiden Bluse etc exemples eine weißseidene Bluse a white silk blouse eine weißseidene Bluse
„Rhythmus“: Maskulinum Rhythmus [ˈrʏtmʊs]Maskulinum | masculine m <Rhythmus; Rhythmen [-mən]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rhythm rhythm, cadence rhythm, cycle rhythm Rhythmus besonders Musik | musical termMUS Rhythmus besonders Musik | musical termMUS exemples schwingender [stoßender] Rhythmus swinging [pounding] rhythm schwingender [stoßender] Rhythmus Rhythmus haben to have a sense of rhythm Rhythmus haben Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg to have great rhythm, to know how to swing it Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg rhythm Rhythmus Literatur | literatureLIT Rhythmus Literatur | literatureLIT auch | alsoa. cadence Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT exemples freier Rhythmus free rhythm freier Rhythmus rhythm Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cycle Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples der Rhythmus von Ebbe und Flut the tidal rhythm der Rhythmus von Ebbe und Flut